¼¼°èÀû ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¾ÖÈ£ÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿
Verity Audio Bruno Bouchard CEO

ij³ª´Ù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÏÀÌ¿£µå ½ºÇÇÄ¿ ¸ÞÀÌÄ¿ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ ºê·ç³ë º¸»þµå(Bruno Bouchard)°¡ 2017 ¸á·Ð ¼­¿ï±¹Á¦¿Àµð¿À¼î¸¦ ±âÇØ ³»ÇÑÇß´Ù. º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À°¡ óÀ½ ±¹³»¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø ´ç½ÃÀÇ Àαâ´Â ´ë´ÜÇß´Ù. ½ÉÇÃÇÏ¸ç ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀÇ Çǵ¨¸®¿À, Æĸ£ÁöÆÈ µîÀº Ä¿´Ù¶õ Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. ÀçÁî ÇǾƴϽºÆ® Å°½º À縴ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿·Îµµ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò¾úÀ¸¸ç º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À´Â 1995³â ⸳ ÀÌÈÄ 2õ ³â´ë¸¦ È­·ÁÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇß´Ù.



´ëÇ¥ ºê·ç³ë º¸»þµå¿Í ¼ö¼® µðÀÚÀÌ³Ê °â ºÎ»çÀå ÁÙ¸®¾È ÆçüƮ(Julian Pelchat)¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ´Â º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À´Â ÇöÀçµµ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÁßÀÌ´Ù. 2012³â Sarastro II ·Î ½ºÅ×·¹¿ÀÆÄÀÏ ¸Å°ÅÁø AŬ·¡½º¿¡ ¿Ã¶ú°í ÃÖ±Ù¿£ ±âÇÔ±Þ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ Monsalvat À̶ó´Â ÃÊÇÏÀÌ¿£µå ½ºÇÇÄ¿ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ü´Ù. ¾Æ·¡´Â 2017 ¸á·Ð ¼­¿ï±¹Á¦¿Àµð¿À¼î ¼¼¹ø° ³¯ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÎÅͺ並 Á¤¸®ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.






verity_05.jpg


 


 

ÀÎÅͺä¾î : ÄÚ³­

 

 

 

ÀÎÅͺäÀÌ : Bruno Bouchard (º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À ´ëÇ¥)





- º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ô µÈ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.



Bruno Bouchard : Julian Pelchat À̶ó´Â ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² 1995³â ij³ªÅ¸ Äù¹é¿¡¼­ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ¸ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±âŸµµ ¿¬ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Julian Pelchat Àº ½ºÇÇÄ¿ ¼³°è¸¦ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿ø·¡ ¿£Áö´Ï¾î°¡ µÇ·Á°í ÇÏ´Ù°¡ ±âŸ¸®½ºÆ®·Î Áø·Î¸¦ ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¿£Áö´Ï¾î¸µÀ» Àü°øÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀüÇô ÈÄȸµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ °¡Àå ÇູÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

award_verity.jpg

 

 

 

¡ã Verity Audio¸¦ À̲ø¾î°¡´Â Julian Pelchat°ú Bruno Bouchard (Á¿ì, Ãâó:SoundStage)



 



- º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À°¡ ±â¼úÀ̳ª À½ÁúÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿ì¼öÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä ?



Bruno Bouchard : ¿ì¸®´Â ÀÏ´Ü ¹ë·±½º¿¡ °¡Àå ÁßÁ¡À» µÎ°í ¼³°èÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÌ °¢°¢ ¸ðµÎ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾î À¶Çյǵµ·Ï ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÊÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑÂÊ ¿ä¼Ò¸¸ °­Á¶ÇÏ°í ÁýÁßÇؼ­ ¼³°èÇÏ°Ô µÇ¸é ±× À½ÁúÀû °á°ú°¡ ÁÁÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À½ÁúÀûÀ¸·Î´Â ½±°Ô Áú¸®Áö ¾Ê°í ÇǷΰ¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â, ±Øµµ·Î ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³»±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ȸ»çµé¿¡ ºñ±³ÇØ ¿ì¸®´Â ¸®½º´× Å×½ºÆ®¸¦ ±²ÀåÈ÷ Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡µµ »© ³õÀ» ¼ö ¾øÁÒ. ¶§·Î´Â ¸®½º´× Å×½ºÆ® ÈÄ °á°ú°¡ ¾È ÁÁÀ¸¸é Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀçµµ ³»°¡ Á÷Á¢ µéÀ¸¸é¼­ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô »ç¿îµå¸¦ üũÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 



스크린샷 2017-04-10 오후 12.33.50.png

 

 

 

¡ã Verity Audio Parsifal Anniversary





- °³ÀÎÀûÀ¸·Î Æĸ£ÁöÆÈ ¿Àº£À̼ÇÀ» ¸¸Á·½º·´°Ô »ç¿ëÇß¾ú´Âµ¥¿ä. ÈļӱâÀÌÀÚ Çö¿ª±âÀÎ Æĸ£ÁöÆÈ ¾Ö´Ï¹ö¼­¸® ¸ðµ¨Àº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?



Bruno Bouchard : ÀÏ´Ü ±¸Çü¿¡ ºñÇØ »çÀÌÁ Å°¿ö¼­ ´õ Å©°Ô ¸¸µé¾ú°í ½ºÇÇÄ¿ÀÇ ´É·üÀ» ³ô¿´½À´Ï´Ù. ¿ø·¡´Â 89dB¿´Áö¸¸ 93dB ·Î ´ëÆø Áõ°¡½ÃÄÑ ±¸µ¿ÀÌ ½±°Ô ¼³°èÇß½À´Ï´Ù. Æ®À§ÅÍ ¶ÇÇÑ ÈξÀ ´õ ¶Ù¾î³­ ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ ½ºÆÄÀÌÅ©µµ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù´Ù. ½ºÆÄÀÌÅ© ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ¾ÆÀַ̼¹ÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀ» °³¹ßÇØ Ã¤¿ëÇß½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

verity_02.jpg




 

 

 

 

- ½ºÇÇÄ¿ ´É·üÀ» ³ôÀÎ °Ç ±àÁ¤ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ °ú°Å ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼¼ÆÃÀÌ Èûµé¾î °í»ýÇß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.



Bruno Bouchard : ¿ì¸® °°Àº °æ¿ì ¿î¿ëÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì ÀÏ´Ü ½ºÇÇÄ¿ ¼¼ÆÃÀ» ±³Á¤ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á÷Á¢ Á¤±³ÇÑ °è»êÀ» ÅëÇØ º®°úÀÇ À§Ä¡ ¹× ·ë ¾È¿¡¼­ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°ï ÇÕ´Ï´Ù. º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À ½ºÇÇÄ¿¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àú¿ª ÅëÁ¦°¡ Áß¿äÇѵ¥ ½ºÇÇÄ¿ ¼³Ä¡ ȯ°æ Á¶¼ºÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

Leonore_ambiance.jpg

 

 

 

¡ã Verity Audio Leonore




 

 

- Å°½º À縴µµ ¹è¸®Æ¼ ¿Àµð¿À »ç¿ëÀÚ·Î ¾Ë°í Àִµ¥ ¾î¶² Àο¬ÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.



Bruno Bouchard : Å°½º À縴À» ¸î ¹ø ¸¸³µ½À´Ï´Ù. Å°½º À縴Àº ÄÚ³×ƼÄÆ¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áý ³»ºÎ¿¡ ½ºÆ©µð¿Àµµ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â Àΰ£ÀûÀ¸·Î Á¤¸» ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ¸ç ¶Ù¾î³­ À½¾Ç°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ°í À̸¦ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ ÅëÇØ °¨»óÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.



¿©´ãÀÌÁö¸¸ ¹ÂÁö¼Ç Áß¿¡¼­ ³ë¶ó Á¸½º°¡ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? ±×³à´Â º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¿¡¼­ Ãâ½ÃÇß´ø Ÿ¹Ì³ë¶ó´Â ÀÛÀº ½ºÇÇÄ¿¸¦ Á÷Á¢ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ Áö±ÝÀº ´ÜÁ¾µÈ ¸ðµ¨ÀÌÁÒ.

 

 

 

 

 

 

 

스크린샷 2017-04-10 오후 12.44.56.png

 

¡ã Verity Audio Lohengrin IIS




- Å°½º À縴Àº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Æĸ£ÁöÆÈÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä ?



Bruno Bouchard : ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿À·§µ¿¾È Æĸ£ÁöÆÈÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº Çö¿ª±âÀÎ Æĸ£ÁöÆÈ ¾Ö´Ï¹ö¼­¸® ½ºÇÇÄ¿·Î ±³Ã¼ÇØ °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.





- ü½ºÅ° ·¹ÄÚµå ´ëÇ¥ÀÌÀÚ HDtracks ¿î¿µÀÚ µ¥À̺ø ü½ºÅ°¿Í´Â ¾î¶² °ü°èÀΰ¡¿ä ?



Bruno Bouchard : ³ª¿Í´Â ¾ÆÁÖ Ä£±¸ »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. º¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î ´º¿å¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù °ÅÀÇ ºüÁü¾øÀÌ ±×¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

verity_04.jpg





- ±×µµ ¿©ÀüÈ÷ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ »ç¿ëÇϳª¿ä ?



Bruno Bouchard : ±×·¸½À´Ï´Ù. µ¥À̺øÀº Æĸ£ÁöÆÈ ¾ÓÄÚ¸£¸¦ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëÇØ ¿Ô´Âµ¥ Àý´ë ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹øÀÎÀÌ ³Ê¹« Àß µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¼Ò¸®¿¡ ¿À·§µ¿¾È ±Í°¡ ±× ½ºÇÇÄ¿¿¡ ±æµé¿©Á® À־ Ç×»ó À½¾ÇÀ» Å×½ºÆ®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±×¿¡°Õ ·¹ÆÛ·±½º ½ºÇÇÄ¿ÀÇ ±³Ã¼ °áÁ¤ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº°¡ º¾´Ï´Ù. °áÁ¤ µÈ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½ÅÇü ½ºÇÇÄ¿·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾î¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

스크린샷 2017-04-10 오후 12.46.43.png

 

 

 

¡ã Verity Audio Sarastro II





- LOHENGRIN ¥± S ¿Í Sarastro II µîÀÇ ½ºÇÇÄ¿¿¡´Â ¸®º» Æ®À§Å͸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä ?



Bruno Bouchard : ´ç¿¬ÇÑ ¾ê±âÁö¸¸ ¸®º» Æ®À§ÅÍ°¡ Àüü ½ºÇÇÄ¿ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ´õ ÁÁ°Ô ¸¸µç´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¸®º» Æ®À§ÅÍ ±¸µ¿ÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ°í ±î´Ù·Ó´Ù°í ¾ê±âÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ½ºÇÇÄ¿ ¼³°è¿¡ µû¶ó ÃæºÐÈ÷ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸®º» Æ®À§ÅÍ°¡ 6kHz¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®Àä. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß¿ª°ú °í¿ªÀÇ ÀÌÀ½¸Å°¡ ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ 6kHz ¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°¸é ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·¯¿î Áß°í¿ªÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.




- º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¿Í °¡Àå ¶Ù¾î³­ ¸ÅĪÀ» º¸¿©ÁØ ¾ÚÇÁ´Â ¾î¶² °ÍÀΰ¡¿ä ?



Bruno Bouchard : ¿ì¼± ¹êµåÀ§½º°¡ ³ôÀº ¾ÚÇÁ°¡ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¶Ù¾î³­ °ÍÀº º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿ÀÀÇ ¾ÚÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾à 3°³¿ù ÈÄ¿¡ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À Àü¿ë ¾ÚÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ö¸®µå ½ºÅ×ÀÌÆ® ¾ÚÇÁ·Î ABŬ·¡½º ÁõÆøÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾ÚÇÁ´Â ¿ÀÁ÷ Monsalvat À̶ó´Â Ç÷¡±×½Ê ½ºÇÇÄ¿¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. DŬ·¡½º´Â ±â¼ú ÀÚü°¡ ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ABŬ·¡½º ¾Æ³¯·Î±× ÁõÆø ¾ÚÇÁ·Î ¼³°èÇß½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

1441287.jpg

 

 

 

¡ã Verity Audio Monsalvat




 

 

- ÃÖ±Ù ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ Ç÷¡±×½Ê Monsalvat ½ºÇÇÄ¿ »çÁøÀ» º¸°í ³î¶ú½À´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.



Bruno Bouchard : Monsalvat ÀÇ ¸Å¿ì µ¶º¸ÀûÀÎ ½ºÇÇÄ¿ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÑ Àú¿ª È®ÀåÀ» À§ÇØ µ¶Ã¢ÀûÀÎ º£À̽º ¿ìÆÛ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³°èÇØ Àû¿ëÇß½À´Ï´Ù. Å©·Î½º¿À¹ö´Â Æнú갡 ¾Æ´Ï¶ó ¾×Ƽºê ¹æ½ÄÀÌ¸ç µðÁöÅÐ ¹æ½Ä Å©·Î½º¿À¹ö ¼³°è¸¦ Àû¿ëÇß½À´Ï´Ù. Å©·Î½º¿À¹öÀÇ °æ¿ì 32bit/384kHz ¾×Ƽºê Å©·Î½º¿À¹ö°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÇÇÄ¿´Â ÃÑ 6ä³Î ºÐ·®ÀÇ ¾ÚÇÁ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Àü¿ë 6ä³Î ¾ÚÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ µô·¹À̸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇß½À´Ï´Ù. ½ºÇÇÄ¿¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô µô·¹ÀÌ ±â´ÉÀÌ Àû¿ëµÇ°í¿ä. ¶ÇÇÑ ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¿£ Ãæ½ÇÇÑ Æ÷³ë¾ÚÇÁµµ ³»Àå½Ãų ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.




- À̹ø ¿Àµð¿À¼î¿¡¼­ ´À³¤ Çѱ¹ ¿Àµð¿À ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.



Bruno Bouchard : ¿ì¼± Çѱ¹Àεé Á¤¸» µû¶æÇÏ°í À¯ÄèÇؼ­ ÁÁ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ ¸¸³­ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. ¿Àµð¿À ¼î´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸®½º´× ·ë ÀÚü°¡ Å©°í Æí¸®Çؼ­ ¸Å¿ì ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

verity_03.jpg

 

 

 

 

 

º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿ÀÀÇ ´ëÇ¥ Bruno Bouchard ´Â ¸Å¿ì Â÷ºÐÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ÀλóÀ¸·Î ÀÎÅÍºä ³»³» ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¼ºÇ°¸¸Å­À̳ª ¿Àµð¿À ¼î¿¡¼­ Àü½Ã ÁßÀÎ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À ½ºÇÇÄ¿´Â ¹«Ã´ Â÷ºÐÇϸ鼭µµ À½¾ÇÀû ¿¡³ÊÁö°¡ Ã游ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. °ú°Å ÇÊÀÚ°¡ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í´Â ´Þ¸® ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀº Ãâ·ÂÀÇ ³ª±×¶ó¿Íµµ ¹«Ã´ Àß ¾î¿ï·È´Ù. ´õºÒ¾î ±ÕÇü°¨°¢À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¸ð¹üÀûÀÎ ¼Ò¸®¿´´Ù. Bruno Bouchard °¡ ÀÎÅͺ信¼­ ¹àÈù °Íó·³ ¿À·¡ µé¾îµµ ÇǷΰ¨ÀÌ ¾øÁö¸¸ ¸ðµç À½¾ÇÀû ´Ì¾Ó½ºµµ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ½ºÇÇÄ¿°¡ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿À´Ù. Å°½º À縴À̳ª µ¥À̺ø ü½ºÅ° ±×¸®°í ³ë¶ó Á¸½ºÃ³·³ À½¾Ç°è »ç¶÷µéÀÌ ¾Ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ º£¸®Æ¼ ¿Àµð¿ÀÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÁ¡ ´öºÐÀ̸®¶ó. °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ À¯ÀÍÇÑ ÀÎÅͺ俴´Ù.